Почему нам доверяют?

Бюро переводов «Азурит» гордится и дорожит своими клиентами, ведь доверие — это самое важное. Годы отличной работы может зачеркнуть один халатный случай. Понимая это мы всегда выполняем поставленные перед нами задачи со всей ответственностью и скрупулёзностью.

— Ошибка возможна в любой сфере бизнеса, но ошибка, допущенная в нашей работе, может стоить нашим клиентам очень дорого. Поэтому мы прилагаем максимум усилий для того, чтобы наш продукт «перевод» не содержал ошибок и был безупречен.

— Мы всегда предоставляем клиенту выбор, предлагая несколько вариантов выполнения работ, так как понимаем уникальность каждого проекта и индивидуальность каждого заказчика. Неважно насколько сложна поставленная перед нами задача, мы решаем ее достойно благодаря коллективу нашей компании и всем, кто трудится с нами для достижения совместных целей.

Идеальное соотношение цены и качества – это наше кредо. Мы не предлагаем клиентам непомерно низкую стоимость в ущерб качеству, равно как и не завышаем намеренно стоимость работ. Наша задача –качественный перевод, ни больше ни меньше, и мы не забываем об этом.

— Мы регулярно работаем над улучшением профессионального уровня наших сотрудников. Процесс расширения переводческого и редакторского состава является непростым и многоэтапным. Однако это позволяет нам заключать договоры только с лучшими специалистами, которые прошли все этапы проверки и выполнили на высоком уровне все поставленные задачи.

Многоуровневая система контроля качества минимизирует потери информации и неточности в работе бюро. Это позволяет нам быстро получать необходимую информацию и направлять ее в нужное русло.

Перевод «на вчера» довольно часто заказываемая у нас услуга, возможно это потому, что мы не отступаем перед возникшими трудностями, а умеем работать быстро и при этом безошибочно. 

— Мы одно из немногих бюро переводов, которое не боится покорять новые горизонты за пределами страны, и благодаря этому мы успешно реализовали большое количество совместных проектов со многими нашими зарубежными партнерами в области перевода .

Именно поэтому, если у Вас есть интересный проект, мы всегда открыты для сотрудничества!

Вам необходим профессиональный перевод? Звоните или приходите в Бюро переводов «Азурит»!

Тел.: +38(044)222 9689, +38(044) 236 0131, моб.(Киевстар): +38098 978-1488, моб. (МТС): +38066 765-3883, 
моб. (Life): +38073 158-2393.
Skype: Azurit_office, E-mail: [email protected]; [email protected]

Английский за 30 дней - реально?


В наше время существует достаточно много различных школ, которые могут предоставить тебе знание английского языка за достаточно короткое время. Они предлагают как обычные, так и онлайн курсы, обещая, что ты сможешь выучить язык уже за 30 дней. Так вот, сделать такой скачок в изучении, особенно когда ты учишь язык с нуля, не реально! Конечно, знания тебе дадут, и далеко не те, на которые надеялся...

Курьезы и недопонимание в переводческой деятельности


Переводческая деятельность, на сегодняшний день, является неотъемлемой частью современного мира. Предлагаю рассмотреть один из примеров важности да...

«Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели, а не землеройки»


Каждый из нас, без сомнения, задавался вопросом о том, что же стоит там, за светом далеких звезд. Есть ли там жизнь? Какого это, пересекать галактику за ...

Трудности перевода


Кино, как и литература, - отличный способ отправиться в путешествие в другие культуры, языки и образы жизни. Интерес к другим культурам и ...

Советы начинающему фриланс-переводчику.


Фрилансер ныне довольно популярная профессия, поскольку можно самостоятельно планировать свой график и работать из дома....

РОЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ


Сегодня мир очень разнообразен. Каждая страна, каждый народ и его культура отличаются один от другого; каждая из стран обладает своими особеннос...

Эсперанто


Эсперанто - самый популярный вспомогательный язык в мире. Язык был создан в конце 19 века Людвиком Марковичем Заменгофом. Его главная цель ...

Долой стресс - живи здесь и сейчас!


Мир вокруг нас несется с невообразимой скоростью, в последствие чего человечество все больше подвергаемся стре...

Датский язык, история и применение


В данной статье речь пойдет о датском языке: истории и применении. Датский язык относится к наиболее древним языкам. Вп...

"Как Ведьмака переводили или особенности национальной локализации"


Современные тенденции диктуют стиль жизни и особенности функционирования общества не только в индустрии моды, продвижения продукта, развития бизнеса и технологий, но и сущ...

Узнай кто ты по «слову-паразиту»


Хотя бы раз в жизни Вам придётся выступить на аудиторию. Не важно в какой сфере Вы работаете, боитесь ли Вы, рано или поздно настанет этот миг. И лучше быть подготовленным) Зача...

И мертвым и живым и не рожденным..


Сейчас в мире существует примерно 6800 языков и диалектов. На половине всего этого многообразия говорит Индонезия, Мексика, Бразилия, Камерун, Индия, Китай, США. Первое место зан...

Диалектизмы мафиозной среды..


«Я знаю тебя много лет. Но ты никогда не обращался ко мне за советом или помощью… А теперь ты приходишь и говоришь: Дон Карлеоне, мне нужна справедливость. Но ты не просишь с уваж...

История одного перевода


Это и есть та самая драм- машина ) Наверное, подобно тому, как англичанину сложн...

Болгарский язык….»шиворот навыворот»


шиворот навыворот! Дыня — это арбуз «Дыня» переводится с болгарского как «арбуз», а  вот дыня по-болгарски будет «пъпеш».&n...
РАЗВЕРНУТЬ
СВЕРНУТЬ
Звоните! ☎ +38044 222-96-89