Послуга нотаріального засвідчення перекладу – це офіційна процедура, під час якої нотаріус підтверджує відповідність перекладеного документа оригіналу та його правильність. В результаті такої послуги створюється нотаріально засвідчений переклад, який має юридичну силу та використовується для офіційних цілей, наприклад, при поданні документів у державні органи, суди або інші інстанції.
Нотаріальне засвідчення – це процес підтвердження відповідності підпису, документа або факту нотаріусом з метою забезпечення їхньої дійсності та юридичної сили. Це офіційна дія, яка підтверджує автентичність документів, підписів або фактів, що має важливе значення для їхньої подальшої юридичної значущості.
Ціни на нотаріальне засвідчення приватним нотаріусом:
|
Послуга |
Вартість, грн. |
| нотаріальна копія (1 стр.) | 500 |
| засвідчення перекладу паспорта | від 500 |
| підпис перекладача | від 500 |
| (Підпис+копія)якщо кількість сторінок більше 5, то вартість збільшується* | від 500 |
| термінове нотаріальне засвідчення | за запитом |
| Печатка Бюро перекладів | від 50 |
*Кожна наступна сторінка +10 грн. до вартості.
Апостиль — це спеціальний штамп або відмітка, яка ставиться на офіційних документах для підтвердження їхньої законної дійсності та відповідності міжнародним стандартам. Це необхідно для легалізації документів, що використовуються за кордоном, таких як свідоцтва, дипломи, довіреності, нотаріальні акти тощо.
Послуга апостилювання популярна серед юридичних та фізичних осіб, які планують подавати документи за кордоном для навчання, роботи, розірвання шлюбу, оформлення віз або інших юридичних процесів.
Якщо вам потрібна допомога з апостилюванням документів, рекомендується звертатися до спеціалізованих бюро перекладів, які надають цю послугу.
Ціни на проставлення Апостилю:
|
Послуга |
Строк виконання |
Вартість, грн. |
| Апостиль у Міністерстві юстиції України (МЮ) та РАГС |
5-15 робочих днів |
1400 |
| Апостиль у Міністерстві закордонних справ України (фіз.осіб/юр.осіб) |
12-13 робочих днів |
680/1200 |
| Терміновий Апостиль у Міністерстві закордонних справ України (фіз.осіб/юр.осіб) |
7-8 робочих днів |
980/2100 |
| Апостиль у Міністерстві освіти України |
30 робочих днів |
800 |
|
20 робочих днів (з запитом) |
1700 | |
|
10 робочих днів (без запита) |
1700 | |
| Терміновий в Апостиль у Міністерстві освіти України |
2-3 робочих дні (без запита) |
2500 |
Як послуга, апостиль включає:
1. Консультацію та підготовку документів — визначення необхідності апостилювання та підготовка відповідних документів.
2. Офіційне проставлення апостиля — у відповідних органах державної влади (місцевих або центральних), які мають право видавати апостиль.
3.Забезпечення швидкості та якості — виконання процедури у визначені терміни з дотриманням всіх вимог.
Також здійснюємо доставку готового документа — кур’єрська доставка в межах України (Нова Пошта, Укрпошта) і за кордон (DHL) або самовивіз.
