Несподіванки при проставленні Апостиля в ДРАЦСі, що Вас чекає: Позитивна відповідь і проставлення, чи відмова і «За законодавством вартість держмита не повертається».

Несподіванки при проставленні Апостиля в ДРАЦСі, що Вас чекає: Позитивна відповідь і проставлення, чи відмова і «За законодавством вартість держмита не повертається».
На сьогодні кількість людей, що їдуть за кордон, збільшується з кожним днем. Багато хто їде вчитися, працювати або міняють місце постійного проживання на іншу країну. Всі вони не з чуток знають, що таке штамп Апостиля і на які документи його необхідно ставити, а також знають, для яких країн він потрібен, а для яких – ні. Для багатьох громадян, що їдуть за кордон, поставити такий штамп самостійно виявилось складнім завданням, що відбирає велику кількість часу і сил. Для того, щоб зекономити час, гроші і власні нерви, набагато простіше звернутися до бюро перекладів, яке швидко і якісно підготує весь пакет необхідних документів. Але для тих, хто все ж вирішить самостійно займатися всіма процедурами, давайте розберемося, що ж потрібно знати про Апостиль і які документи підлягають апостилюванню.
Апостиль – печатка або окремий сертифікат, який підтверджує справжність оригінальних документів, виданих на території України. Сертифікат Апостиля є паперовим приєднанням, яке додається до Вашого наданого документа. Такі документи будуть без перешкод прийняті у будь-якій з країн Гаазької конвенції. Ви можете надати для цієї процедури завірені копії так, щоб оригінал залишився незміненим.
Апостиль містить наступну інформацію: Країна походження; Ім’я особи, що підписала документ; Посаду, на якій діяла особа, що підписалась; Місце сертифікації; Дата сертифікації; Підпис уповноваженої людини.
Документи, які вимагають штамп Апостиля: документи, видані Міністерством юстиції України, документи всіх органів влади, судові документи, всі документи освітніх інстанцій країни, документи, оформлені нотаріусами.
Є кілька тонкощів і нюансів, які знає людина, яка постійно стикається з проставленням Апостиля, але не звичайний обиватель, який перший раз вирішив зайнятися підготовкою документів для поїздки. Ось кілька цікавих фактів, які знадобляться при самостійній підготовці необхідної документації. Апостиль на свідоцтво про народження і шлюб, проставляється в ДРАЦСі, а не в Міністерстві юстиції. Приймаючи документ, бюро перекладів не може сказати точно, чи пройде він, чи ні. І працівники ДРАЦСу не завжди знають, яким буде кінцевий результат. Таким чином, не можна вимагати від бюро перекладів гарантованого проставлення Апостиля. Згідно з Українським законодавством, держмито, виплачене за проставлення Апостиля, не повертається у випадку відмови. Апостиль зазвичай ставиться на наступний день після подачі, якщо документ видано ДРАЦСом – наприклад, свідоцтва про народження, смерть, шлюб і їх нотаріально завірені переклади. Якщо документ нотаріальний (завірений нотаріально), але не виданий ДРАЦСом, наприклад, довідка, то проставлення Апостиля може затягнутися аж до двох тижнів. Завчасно неможливо дізнатися, наскільки саме може затягнутися проставлення Апостиля на такому документі.
ДРАЦСи не ставлять апостиль на документах про освіту, довідках про несудимість та інших подібних документах. Довідки про несудимість потрібно нести до Міністерства закордонних справ, а документи про освіту – до Міністерства освіти.
Штамп Апостиля не ставиться на документі, які видані Українськими дипломатичними установами на території іноземних країн, документи, які пов’язані з митною та комерційною інформацією країни, а також на паспорти, трудові книжки, водійські права, техпаспорти на транспортні засоби, посвідчення особи і нормативно-правові акти, переписки тощо.
Апостиль ставиться в тій країні, в якій видано документ. А ось дізнатися, для якої саме країни потрібен цей штамп, можна продивившись список країн-учасників Гаазької конвенції. Усі країни, які підписали цю Конвенцію, підтвердили своє бажання відмовитися від консульської або дипломатичної легалізації документів. Завдяки Гаазькій конвенції процедура подачі документів стала більш уніфікованою та спрощеною. Конвенція була прийнята в рамках Гаазької конференції по приватному міжнародному праву, постійно діючої міжнародної організації, яка займається стандартизацією міжнародного законодавства. Кількість країн-учасників збільшується з кожним роком, в даний момент їх більше 100.
Для комфортного відвідування і безпроблемного перебування і іноземній державі, довіртесь професіоналам. Не завжди варто розраховувати лише на себе, особливо якщо ця сфера діяльності Вам не знайома. Якщо Ви хоч на якомусь документі не проставите штамп Апостиля, він просто буде не дійсним, що в свою чергу може створити багато проблем.