Виконано переклад інструкцій на іспанську

Бюро перекладів Азурит співпрацює з великою кількістю перекладачів іспанської мови, які відмінно справляються з перекладами будь-якої складності. Найбільш популярними замовленнями на переклад з іспанської мови є переклади декларацій і освітніх документів, а на іспанську наші перекладачі перекладають договору, укладення та документацію для різних проектів співпраці українських і зарубіжних фірм. Всі перекладачі, з якими ми співпрацюємо, є висококваліфікованими та досвідченими фахівцями своїх областей. Для кожної умовної тематики у нас є своя група перекладачів. Наприклад, ми поділяємо перекладачів на технічну, медичну, художню, економічну, юридичну, наукову та інші тематики. Отже, якщо у Вас є необхідність в перекладі інструкції по експлуатації, то ми визначаємо двох-трьох перекладачів, які найбільш досвідчені в цій сфері, направляємо їм Ваш документ. Вони виконують переклад невеликого шматочка цього документа, який ми потім направляємо Вам. Ви визначаєте, який перекладач буде виконувати переклад для Вас, і ми приступаємо до активної роботи. Наприклад, минулого тижня ми виконували переклад фармакологічних досліджень на іспанську. Наш замовник вибрав найбільш вподобаний йому переклад з тих, які наші перекладачі виконали у вигляді тестового, і саме цей перекладач виконав переклад всього обсягу документа. Після здачі цього замовлення ми зателефонували нашим замовником для того, щоб уточнити, чи все в порядку з перекладом, і чи має потребу він в доопрацюванні. Замовник нам повідомив, що переклад був виконаний добре, і він вже був схвалений зарубіжною компанією, з якою співпрацює наш замовник. Якщо Ви бажаєте отримати якісний, точний і коректний переклад будь-якої технічної документації, то звертайтеся в бюро перекладів Азурит. Наша команда фахівців завжди буде рада Вам допомогти.

Виконано переклад інструкцій на іспанську обновлено: 22 Листопада, 2017 автором: azurit