Ce service est utile pour :
✔️ Les entreprises qui lancent leurs produits/services à l’international
✔️ Les exportateurs qui se préparent à des salons ou forums
✔️ Les fabricants de catalogues, brochures ou présentations
✔️ Les agences digitales ou marketing (publicité, emails, réseaux sociaux)
✔️ Les marques et marketeurs qui adaptent slogans et messages
Nous traduisons :
📘 Catalogues produits (promo, image, salons)
📊 Présentations (PowerPoint, Keynote, PDF)
💼 Offres commerciales et fiches marques
📧 Emails marketing et textes de landing pages
📢 Slogans, bannières, affiches, flyers
🌐 Contenu de sites web, e-shops, marketplaces
🛍️ Descriptions produit, packaging, supports PLV
📈 Notices et infographies
Caractéristiques du service :
🎯 Adaptation culturelle et linguistique
✨ Transcréation créative — pour garder sens & ton
🗣️ Relecture par natif — précision stylistique
🖨️ Traduction & mise en page dans vos formats (InDesign, Illustrator, CorelDraw)
Comment travaillons-nous ?
1️⃣ Évaluation du projet : analyse & devis
2️⃣ Traduction par un expert en marketing
3️⃣ Relecture & ajustement du style
4️⃣ Mise en page identique à l’original
5️⃣ Livraison + accompagnement
Mise en page de vos documents traduits
🎨 Reproduction fidèle du design
🖥️ Tous les logiciels : InDesign, Illustrator, Photoshop, CorelDraw
🔤 Respect des polices, couleurs, grilles
📋 Qualité optimale pour impression ou web
Service tout-en-un :
✅ Traduction
✅ Révision
✅ Mise en page
✅ Fichiers prêts à imprimer
Traduction test gratuite d’une page !
Nos atouts :
🔹 12+ ans d’expérience
🔹 Équipe spécialisée : traducteurs, relecteurs, designers
🔹 Collaboration avec des natifs
🔹 Style fidèle à votre image
🔹 Formats variés, confidentialité garantie
📞 Contactez-nous :
+38 (098) 978-14-88
+38 (066) 765-38-83
+38 (073) 158-23-93
+38 (044) 222-96-89
📨 [email protected] | [email protected]
💬 Viber / WhatsApp / Telegram / WeChat : +380989781488
🆓 Envoyez-nous une page test — traduction gratuite et 50% sur la mise en page !
