La traduction de documents médicaux exige une précision extrême, des connaissances spécialisées et une responsabilité totale. Le bureau de traduction AZURIT fournit des services professionnels en garantissant la qualité, la confidentialité et la conformité aux normes internationales.

Pourquoi confier vos traductions médicales à des professionnels ?
La terminologie médicale est complexe et spécifique. La moindre erreur peut entraîner de graves conséquences, notamment dans les diagnostics, prescriptions ou notices. Aucune traduction automatique — uniquement des experts médicaux qualifiés.

Nous traduisons :
Certificats médicaux
Rapports médicaux, épicrises
Dossiers médicaux
Comptes rendus d’hospitalisation
Analyses de laboratoire
Certificats de vaccination
Notices de médicaments et équipements
Études cliniques
Articles, publications, présentations médicales

Nos avantages :
Traducteurs spécialisés avec diplôme en médecine et +5 ans d’expérience
Traductions notariées
Révision par des linguistes médicaux
Mise en page avec tableaux, graphiques, images
Confidentialité absolue

Traduction de documents manuscrits :
Nous analysons chaque document individuellement et contactons le client si nécessaire. Les difficultés sont signalées à l’avance.

Glossaire — clé de la précision
Nous conseillons aux clients de fournir des glossaires ou exemples de terminologie utilisée, notamment pour les cliniques ou laboratoires. Cela assure l’homogénéité et la qualité.

Mise en page
Traductions depuis l’européen : +10–12 % de volume.
Langues asiatiques : réduction du texte jusqu’à moitié. Mise en page adaptée.

Contact :
Mobile : +38 098 978 1488 ; +38 066 765 3883 ; +38 073 158 2393
Tél. : +38 (044) 222-96-89
Viber / WhatsApp / Telegram : +380989781488
Email : [email protected] | [email protected]