Collaboration avec des traducteurs

Collaboration avec des traducteurs : Rejoignez l’équipe AZURIT

L’agence de traduction AZURIT est une entreprise stable avec plus de 17 ans d’expérience dans le domaine de la traduction professionnelle. En pleine croissance, nous collaborons avec des clients d’entreprise, participons à des appels d’offres et réalisons des projets d’envergure. C’est pourquoi nous élargissons constamment notre équipe de traducteurs qualifiés.

👥 Collaboration avec de nouveaux traducteurs
Nous développons en permanence notre base de traducteurs, relecteurs et maquettistes professionnels.
Si vous êtes un spécialiste expérimenté, orienté qualité, responsabilité et développement, nous serons heureux de vous accueillir dans notre équipe.
Envoyez votre CV ou proposition commerciale à : [email protected]
Nos responsables examineront toutes les candidatures et proposeront le format de collaboration le plus adapté.

👩‍💼 Nous recherchons des traducteurs qui :

  • Ont une formation linguistique ou spécialisée (médicale, technique, juridique, selon le domaine)

  • Possèdent au moins 5 ans d’expérience professionnelle

  • Travaillent avec des outils CAT (Trados, MemoQ, SmartCat, Wordfast, etc.)

  • Respectent la terminologie, les glossaires et les guides de style

  • Sont prêts à réaliser un test de traduction

  • Sont rigoureux dans le respect des délais et la communication avec le chef de projet

Langues recherchées :

  • Langues germaniques : anglais, allemand, néerlandais

  • Langues romanes : français, italien, espagnol, portugais

  • Langues scandinaves : suédois, norvégien, finnois, danois

  • Langues baltes : lituanien, letton

  • Langues slaves : polonais, tchèque, bulgare, serbe

  • Langues d’Asie de l’Est : chinois, coréen, japonais

  • Langues sémitiques : arabe, hébreu

  • Traducteurs multilingues maîtrisant plusieurs combinaisons linguistiques

Nous garantissons :
📆 Paiement ponctuel
🧑‍💻 Communication continue durant les projets
📝 Soutien des relecteurs et chefs de projet
🧩 Spécifications techniques claires
🔐 Confidentialité et NDA si nécessaire

🎓 Stages pour étudiants
Nous accueillons les étudiants à partir de la 3e année en philologie, traduction ou humanités pour des stages pratiques ou de fin d’études chez AZURIT.

Nous offrons :

  • Une vraie participation aux projets de traduction

  • Un travail encadré par des traducteurs et relecteurs professionnels

  • Une initiation aux outils modernes (CAT Tools, QA)

  • Toute la documentation officielle pour l’université

  • Évaluation, planning et rapport final

📩 Pour postuler à un stage :

  • Envoyer un mail à [email protected]

  • Fournir une convention de stage de l’université

  • Indiquer la période de stage

📞 Contacts pour la collaboration :
Email : [email protected]
Téléphones : +38 (098) 978-14-88 ; +38 (044) 222-96-89

Développez-vous avec AZURIT — votre partenaire linguistique de confiance.
Un stage chez nous, c’est plus qu’un rapport : c’est une vraie expérience !