Standard and specialized documents

We translate documents of any complexity — from standard references to highly specialized technical or legal texts.
AZURIT ensures accuracy, terminological consistency and attention to detail in every project. Regardless of the format or scope — your translation will be ready on time and without loss of content.

The unit of measurement for written translation is usually a “page” or “machine page”, which is usually 1800 characters with spaces.

Prices for written translation:

Language Fee per standard page (i.e., 1800 characters with spaces), including translation and proofreading, UAH
Standard documents, from/to a foreign language* Other documents, from/to a foreign language**
English 220 260
Russian 150 180
German 230 280
Spanish, Italian, French 250 300
Romanian, Belarusian 280 320
Polish, Bulgarian 330 360
Hungarian, Dutch, Georgian, Portuguese, Hebrew 360 400
Slovenian, Slovak, Greek, Czech, Armenian 360 400
Finnish, Estonian, Croatian, Serbian 380 420
Latvian, Lithuanian, Chinese, Persian, Latin 500 540
Danish, Norwegian, Swedish, Hindi, Arabic 500 600
Japanese, Korean, Vietnamese 600 650
Turkmen, Uzbek, Azerbaijani, Kazakh, Turkish 600 650
Thai, Mongolian, Kurdish, Catalan, Macedonian, Indonesian, Albanian, and more upon request upon request

In the case of urgent translation, the cost may be increased depending on the specific order.

*Standard documents include: passport (up to 3 pages), certificates issued by the civil registry office, diplomas without supplements, school leaving certificates, driver’s licenses, employment verification letters, and other personal documents up to 1 page.

** Specialized documents include: documents issued by a notary, documents issued by a banking institution, employment record books, contracts, and other documents that may contain specialized terminology.

 

Image translation layout is a service that involves creating a high-quality printed or digital document, where the text is translated into the required language and neatly integrated into the images. This is especially useful for marketing materials, brochures, presentations, instructions and other documents that contain graphics and text.

Advantages of this service:
– Preservation of the original design.
– Professional and neat design.
– Adaptation of the translation to graphics and images.
– Fast turnaround time.
If you need image translation layout, contact us, we will help you create a high-quality and professional product!

Price for layout services:

Service Fee, UAH
Moderately complex layout projects with small numbers of graphical elements and diagrams (per PDF page) 130
Complex layout projects with many technical drawings and annotations (per PDF page) 180
Complex layout projects with many technical drawings and annotations (А2 format, per PDF page) 280
Multimedia localization (video subtitling, audio and video transcription) upon request