AZURIT Translation Bureau offers professional document translation services with further notarization or bureau stamp certification, as well as apostille services for documents with legal validity abroad. We ensure legal accuracy, high linguistic quality, and official formatting accepted both in Ukraine and internationally.
What are notarization and apostille?
Notarization of a translation is the process where a notary certifies the translator’s signature on a document, confirming the authenticity of the translation. Such a document has legal force and can be used in government agencies and international institutions.
An apostille is a special stamp placed on documents to confirm their legality for international use. Apostilles are used for official documents submitted to foreign countries that recognize this certification.
When do you need notarization and apostille?
Notarization is required when documents must be submitted to Ukrainian or international bodies such as courts, embassies, state authorities, universities, banks, and other institutions requiring translation authenticity.
An apostille is needed when documents are submitted abroad for purposes such as:
Visa applications (tourist, work, study, family reunification)
Marriage or adoption abroad
Submission to educational institutions or employers abroad
Participation in international tenders or signing contracts
Legal or financial recognition of documents abroad
Documents we translate, certify, and apostille include:
Passport or ID card
Birth, marriage, death, divorce certificates
Police clearance certificate
Medical records, discharge summaries, vaccination certificates
Bank, employment, or university letters
Driver’s licenses, vehicle registration
Powers of attorney, contracts, wills
School certificates, diplomas, transcripts
Technical, financial, and legal documents
How does the process work?
Send your document via email or bring it to our office
Assessment and translator selection — we assign a professional translator registered with a notary
Translation — performed with full legal accuracy
Notarization — the notary certifies the translator’s signature
Apostille — if required, we obtain it from authorized institutions (Ministry of Justice, Ministry of Education, Ministry of Health, etc.)
Receive your documents — we deliver the notarized translation and apostille via your preferred method (in person, mail, or courier)
Urgent translations and apostilles
We offer urgent services — get everything done in as little as 1–3 hours (if a notary is available and apostille is possible)
Speed doesn’t compromise quality — every order meets our high standards
Bureau-stamped translations
If notarization is not required, we can certify your translation with the official stamp of AZURIT — ideal for:
Internal company documents
Certificates or manuals used domestically or for commercial use
Submissions to banks, insurers, customs, etc.
Why choose us?
✅ Over 18 years of experience
✅ Licensed notaries and apostille authorities
✅ Knowledge of document requirements for various countries
✅ Native-speaking translators with legal expertise
✅ Full confidentiality
✅ Fast turnaround, including same-day service
How to order?
Submit your request or send us your documents:
📞 +38 (098) 978-14-88 | +38 (066) 765-38-83 | +38 (073) 158-23-93 | +38 (044) 222-96-89
📧 [email protected] | [email protected]
📱 Viber / WhatsApp / Telegram / WeChat: +380989781488
Not sure what type of certification you need?
Send us a scan or photo — our manager will advise you for free!
AZURIT — translations that deliver results.
Certified translations. Legal accuracy. Official notarization and apostille.
📩 Send your request — we’ll take care of the rest.